シンプルな平打ちタイプペアリングのnr0002s。 心を込めて刻んだ「言葉の刻印」。それがオリジナルメッセージリングです。
中世のヨーロッパでは、愛する人への想いを詩で伝える習慣から、リングに詩を刻んで、ポージーリングとして交わしたとされています。どうしようもなく落ち込んだ時に勇気づけてくれた詩。心に染みて穏やかな気持ちにさせてくれる歌のワンフレーズ。それをメッセージにかえて刻んでみませんか。
中幅 2行刻印 nr0002s |
■リング表面にあなたの好きなメッセージを刻印します。 空白も1文字として、(1行当たり)の目安 → 5号:30文字/10号:35文字/15号:40文字 ■リング内側にもイニシャルや記念日などの彫刻(刻印)が入ります。文字数は、空白も1文字として20文字以内。 |
自分で考えた日本語メッセージを英訳するには、
こちらのサイトで 翻訳 / 英訳辞書をご利用ください。
→エキサイト翻訳 / エキサイト英訳辞書
その他以下のサイトを参考にしてはどうでしょう。
→歌ネット : 約19,000曲歌詞データを無料で検索できます。
→世界傑作格言集 : 世界中の人生や愛の格言・名言が4,000以上掲載されています。
※画像はイメージです。
※画像はイメージです。
※文字数は商品により異なります。
※画像はイメージです。
素材 | シルバー925 |
---|---|
サイズ | 幅:約3.4mm、厚み:約1.4mm | ブランド | LOVE Message |
刻印 | |
備考 | ◆希望のメッセージは、ご注文時、
刻印欄へ記入して下さい。 ◆字体は、ひとつひとつ打っているため、 写真のように、くずれた書体になります。 また、上下、文字間隔、文字の強弱など、 一定になりません。 ◆リングサイズが小さい場合、入りきらない 場合があります。 (その場合、単語の途中で 次の行へ続いたり、文字間隔で調整する ことがあります。) ◆こちらの商品は、ご注文を戴いてから作る 受注生産となり、一点一点がお客様専用 の商品になる為、キャンセル、返品、交換等はできませんので、あらかじめご了承ください。 |
納期
この商品はハンドメイドのため、発送まで2週間〜3週間程度(※営業日)いただいております。
プレゼントなどご指定の日がありましたら、お早目のご注文をお願いいたします。
※休業日(土曜・日曜・祝祭日)の発送は致しません。
期間中全品対象
全品ポイント2倍キャンペーン実施中!
営業日カレンダー
3
Mar
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
定休日 |
お支払方法の詳細はこちら
お買い物の流れはこちら
基本的には土日・祝日を除く平日10:30~18:00の営業です。
詳細はこちら
詳細はこちら
営業日カレンダー
3
Mar
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
定休日 |