※【申し訳ございません、こちらの商品は廃番になります。再入荷・再販の予定はございません。】メッセージ　LOVE message LVM-NR0001S-NR0002S-NR0003S

シンプルな平打ちタイプペアリングに、3種類の幅リングの中からお好みの幅を選択することができるlvm-nr0001s-nr0002s-nr0003s。

細幅と太幅、中幅と細幅…などなど、組み合わせは自由。 ぜひ自分や大切な人のスタイルやファッションに合ったデザインのリングを見つけてくださいませ。

心を込めて刻んだ「言葉の刻印」。それがオリジナルメッセージリングです。
中世のヨーロッパでは、愛する人への想いを詩で伝える習慣から、リングに詩を刻んで、ポージーリングとして交わしたとされています。

どうしようもなく落ち込んだ時に勇気づけてくれた詩。心に染みて穏やかな気持ちにさせてくれる歌のワンフレーズ。それをメッセージにかえて刻んでみませんか。

3種類のリングの中からお好みの幅を選択することができます。
細幅と太幅、中幅と細幅…etc組み合わせは自由。
ぜひ自分や大切な人のスタイルやファッションに合ったデザインのリングを見つけてくださいませ。
※リングの幅によって刻印可能行数が変動します。予めご了承の上ご購入くださいませ。

自分で考えた日本語メッセージを英訳するには、こちらのサイトで 翻訳 / 英訳辞書 をご利用ください。
→ エキサイト翻訳 / エキサイト英訳辞書

その他以下のサイトを参考にしてはどうでしょう。

→ 歌ネット : 約19,000曲歌詞データを無料で検索できます。
→ 世界傑作格言集 : 世界中の人生や愛の格言・名言が4,000以上掲載されています。

■オリジナルメッセージリング(シルバー5行タイプ)
たった今リング届きました!はめたときの重さが丁度よくて、いつもリングを身に付けているのを感じていられそうでとってもいいです。
先月、産まれる前にお空に帰った赤ちゃんへのメッセージを入れて頂いたんですが、一生大切に身に付けます。
これからも皆の大切なひとつを造り続けて下さい。どうもありがとうございました。
(長野県　IEさん)

■オリジナルメッセージリング(シルバー3行タイプ)
こんばんわ。本日、お願いしていたリングが届きました♪
本当にステキで大満足です(≧ε≦)/資格試験合格のお祝いに自分に買ったものだったのですが、頑張った自分への最高のプレゼントになりましたよ〜〜!!
本当にありがとうございました。また機会があったらお願いしますね♪
(島根県　はなたろさん)

■オリジナルメッセージリング(シルバー2行タイプ)
リング、しっかり受け取りました!!すぐに着けさせていただいてます!!本当に気に入っています^^
今回は、息子の誕生記念リングをわけあって新しく作り直したくて頼んだので、小指のサイズにしましたが(ずーっと小指にしているので)、大きいリングもいつか作りたくなりました!!
本当にありがとうございました。
(神奈川県　shinoさん)

■オリジナルメッセージリング(シルバー1行タイプ)
昨日、商品を受け取りました。
彼女との初めてのペアリングでしたので、どんなメッセージを刻印するかで何時間も彼女と相談して決めました。
それだけに思い入れが相当深いリングとなりました。
遠距離恋愛中でなかなか会うことができず、彼女には寂しい想いばかりさせていたので、凄く喜んでもらえました。
機械では出せない【独特の味】がとても気に入っています。
次は2行タイプのリングを頼む予定で、また二人でメッセージを考えるのが楽しみです。
注文前に何度もメールで質問させていただいたのですが、いつも早い対応で疑問を解消してくれたので安心して注文することができました。
大変ありがとうございました。いつまでも大事にします。
(長崎県　M&Kさん)

納期

この商品はハンドメイドのため、発送まで2週間〜3週間程度(※営業日)いただいております。
プレゼントなどご指定の日がありましたら、お早目のご注文をお願いいたします。

※休業日(土曜・日曜・祝祭日)の発送は致しません。