心を込めて刻んだ「言葉の刻印」。それがオリジナルメッセージリングです。
人々は大昔から石や木など様々なところに絵や文字を刻み込んできました。大切な人との別れ、新しい命の誕生など、運命を変えるタイミングや幸福へのサインを「記念日」や「名前」などと一緒にメッセージとして残してきました。 中世のヨーロッパでは、愛する人への想いを詩で伝える習慣から、リングに詩を刻んで、ポージーリングとして交わしたとされています。
「言葉」を刻む。大事なことを記憶に残しておくだけでなく、大切な人に、そして未来の自分へも伝えたい、そんな気持ちにさせてくれるのがメッセージリングです。どうしようもなく落ち込んだ時に勇気づけてくれた詩。心に染みて穏やかな気持ちにさせてくれる歌のワンフレーズ。それをメッセージにかえて刻んでみませんか。
LOVE message JWR005000S |
この商品は リング表面に 5文字以内 で刻印が可能です。 ※但し、リングサイズが小さい場合、入りきらない場合があります。その場合、単語の途中で次の行へ続いたり、文字間隔で調整することがあります。 |
Inspiration(インスピレーション)とは霊感、思いつき、ヒラメキなどの意味です。「これだ!」と思う言葉を身に着けることで、なんかいい気分になれそうです。下記の写真のリングは「PURE」と入れてみました。きれいな、清純な、澄んだという意味ですね。 ピュア(純粋)な人にピッタリの指輪です。ピュアじゃない人が着けるとピュアに変わっていくかも? |
自分で考えた日本語メッセージを英訳するには、
こちらのサイトで 翻訳 / 英訳辞書をご利用ください。
→エキサイト翻訳 / エキサイト英訳辞書
その他以下のサイトを参考にしてはどうでしょう。
→歌ネット : 約19,000曲歌詞データを無料で検索できます。
→世界傑作格言集 : 世界中の人生や愛の格言・名言が4,000以上掲載されています。
※画像はイメージです。
※画像はイメージです。
※画像はイメージです。
リングにメッセージを刻むんだったら、つける指もちょっと考えてみてはどうですか?
メッセージと相まってパワーを感じるかも。
素材 | SV925 |
---|---|
仕上げ | いぶし仕上げ |
サイズ | 縦幅:約2.5mm、厚み:約2.5mm | ブランド | LOVE Message |
刻印 | |
備考 | ◆希望のメッセージは、ご注文時、
刻印欄へ記入して下さい。 ◆字体は、ひとつひとつ打っているため、 写真のように、くずれた書体になります。 また、上下、文字間隔、文字の強弱など、 一定になりません。 ◆リングサイズが小さい場合、入りきらない 場合があります。 (その場合、単語の途中で 次の行へ続いたり、文字間隔で調整する ことがあります。) ◆こちらの商品は、ご注文を戴いてから作る 受注生産となり、一点一点がお客様専用 の商品になる為、キャンセル、返品、交換等はできませんので、あらかじめご了承ください。 |
納期
この商品はハンドメイドのため、発送まで2週間〜3週間程度(※営業日)いただいております。
プレゼントなどご指定の日がありましたら、お早目のご注文をお願いいたします。
※休業日(土曜・日曜・祝祭日)の発送は致しません。
期間中全品対象
全品ポイント2倍キャンペーン実施中!
営業日カレンダー
5
May
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
定休日 |
お支払方法の詳細はこちら
お買い物の流れはこちら
基本的には土日・祝日を除く平日10:30~18:00の営業です。
詳細はこちら
詳細はこちら
営業日カレンダー
5
May
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
定休日 |